Como distinguir o simbolo Marcação CE vs símbolo China Export
A marca Conformité Européenne (CE) é comum em produtos na América do Norte e na Europa. No entanto, a marca China Export e a marca CE são facilmente confundidas, o que é compreensível porque parecem quase idênticas.
Esta semelhança é algo que foi reconhecido pelo parlamento da UE.
Imagem 1: Conformité Européenee Imagem 2: China Export
O que é a marcação CE?
A marca CE é exigida em certos produtos vendidos no Espaço Econômico Europeu (EEE). Existem várias categorias de conformidade que abrangem diferentes produtos.
Para produtos que exigem a marcação CE, as empresas precisam de garantir que os seus produtos cumprem os padrões aplicáveis. Certas categorias, como dispositivos médicos, exigem testes por uma terceira entidade credenciada denominada como Organismo Notificado.
Para que um dispositivo médico receba a marca CE, o processo é mais intensivo. Os fabricantes devem enviar amostras e documentação técnica para inspeção externa por qualquer um de vários Organismos Notificados. Esses órgãos reveem a documentação do produto e, dependendo dos requisitos, analisam os relatórios de teste ou conduzem os seus próprios testes para garantir que o produto esteja em conformidade com os regulamentos.
A marca CE em dispositivos médicos também inclui o número de identificação do organismo notificado que conduziu a certificação.
A imagem a baixo mostra um exemplo de marca CE num dispositivo médico.
1639 é o ID do organismo notificado. Os organismos notificados estão autorizados apenas a certificar tipos de produtos específicos.
Imagem 3: Pacote compressas TNT com marcação CE 1639
O que é a marcação China Export?
A Marca de Exportação da China significa que o produto foi fabricado na China.
Não é necessário nenhum registo, teste ou auditoria para usá-lo. A marca pode ser usada arbitrariamente por fabricantes chineses. Os produtos com a marca China Export variam em qualidade, não tendo qualquer exigência a nível regulamentar.
Esses produtos não conferem nenhuma avaliação de risco, avaliação de segurança ou teste de qualidade.
Quais as suas diferenças e como distinguir os símbolos?
Para entender melhor a diferença entre as duas marcas, veja a comparação lado a lado apresentada na imagem abaixo. Como você pode ver, a diferença não está apenas no significado, mas mesmo que a marca “exportação chinesa” se pareça com a marca CE oficial europeia, esta não respeita suas dimensões ou proporções.
Nesse sentido, as letras são formadas de forma idêntica, mas o espaçamento entre elas é diferente. Assim, é precisamente isso que diferencia as duas marcas. Uma marca CE correta tem o E iniciado no perfil circular desenhado pelo caractere C.
Imagem 1: Conformité Européenee Imagem 2: China Export
Ao comprar produtos, é uma boa prática verificar as suas marcações de certificação e fazer pesquisas para garantir que o produto realmente esteja em conformidade com os regulamentos CE aos quais se enquadra.
A marcação CE europeia é uma garantia de qualidade. Isso significa que o produto está em conformidade com os requisitos de segurança, saúde e proteção ambiental da União Europeia. Este rótulo indica que o fabricante avaliou o produto de forma responsável e garante que ele cumpre a obrigação necessária para ser vendido dentro da UE.
Por outro lado, a marca CE Chinesa (da sigla China Export), indica apenas que o produto foi fabricado na China e é equivalente aos rótulos “made in China”.
